Super Lage: Skilift nur ca. 80 m! Fahrrad- und Skiverleih, Reitmöglichkeit, Squash und Tennis. Silvesterfeier im Preis inklusive!
Das Hotel liegt am Waldrand in 1000 m Höhe und nur ca. 7 km vom deutschen Grenzübergang Bayerisch Eisenstein/Zelezna Ruda entfernt.
Den Gästen stehen Restaurant (mit böhmischer und internationaler Küche, auf Wunsch Diätküche), Sommerterrasse, Fahrrad- und Skiverleih, Reiten, Squash, Tennis und Internet zur Verfügung.
Sommer: Natur pur - Radfahrer werden von den Radwegen begeistert sein. Wanderungen zum Schwarzen See (Cerne jezero) und zum Teufelssee (Certovo jezero).
Winter: Skilift ca. 80 m (ca.250 m lang), Grosse Skizentrum Spicak ca. 500 m, Skipisten/Lift für Anfänger & Fortgeschrittene in unmittelbarer Nähe. Gespurte und beschilderte Loipen durch tiefverschneite Wälder des Böhmerwaldes.
Ausflüge: Tagesausflüge nach Krummau (Cesky Krumlov), Budweis (Ceske Budejovice), Pilsen (Plzen), Lipno-Stausee, Wellenbad in Bayerisch Eisenstein, Bayern (Passau, Regensburg), höchster Berg des Bayer. Waldes (großer Arber), Klenova (Burg, Schloß, Galerie), Kasperske Hory & Rabi (Burgen), Klatovy (Katakomben, hist. Denkmäler, Barock-Apotheke), Kratochvile (Schloß, Burgruine, Kloster), Hluboka/Vimperk/Orlik (Schlösser), Strakonice/Pisek/Tabor (Burgen & Museen). Städte Nyrsko, Klatovy oder Zelezna Ruda per Bus (am Hotel) und Bahn erreichbar.